While Seoul says that it will be a “mediator” between Pyongyang and Washington in the upcoming denuclearization talks, the reality is more complicated.